just so you know แปล

• จัสโซยูโนว์

• just     1) adv. ตอนนี้ ที่เกี่ยวข้อง: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ ชื่อพ้อง: now, at
• just so     idm. เป็นระเบียบ ที่เกี่ยวข้อง: เรียบร้อยดี
• so     1) adv. ดังนั้น ที่เกี่ยวข้อง: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น
• you     [juː] 1. n. ( m. ) ไอ้ [ai] 2. pr. - ( inf. ) แก [kaē] - ( royal
• you know     ละก็
• know     1) vt. เข้าใจ ที่เกี่ยวข้อง: ตระหนัก, ดูออก, มองออก ชื่อพ้อง:
• just so!    idm. ใช่แล้ว ที่เกี่ยวข้อง: ถูกต้อง
• just know this    v. exp. รู้แค่นี้ [rū khaē nī]
• … you know    v. exp. ขอบอก... [khø bøk …]
• just you wait!    X เดี๊ยะ
• well, just you wait!    นูโปโกดิ
• if you're happy and you know it    หากพวกเรากำลังสบาย
• able to take just so much    idm. มีความอดทนจำกัด
• i told you so    v. exp. พูดไม่เชื่อ [phūt mai cheūa]
• so glad to see you    xp ดีใจที่ได้พบคุณ [dī jai thī dāi phop khun]

• อย่างที่เธอรู้แหละ พวกเขาชอบคำว่า ดีเลิศ มากกว่า
  Just so you know, they prefer the label "fabulous."
• แค่อยากให้คุณรู้ มันอาจจะไม่ใช่ในสิ่งที่ต้องการ
  Just so you know, it may not be what--
• รู้เอาไว้ซะด้วย.. เป้าหมายบางคนก็แสนยากกว่าคนอื่น
  Just so you know, some targets are harder to hit than others.
• ขอบอกให้รู้ไว้นะ ผู้ร้ายตัวจริง มันหนีไปได้แล้ว!
  Just so you know, the real bad guys are getting away!
• โอเค เราจะได้รู้กัน ว่าฉันก็สู้กลับเป็นเหมือนกัน
  Okay, well, just so you know, I hit back.
• และเพียงเพื่อให้คุณร รหัสของฉันช่วยชีวิตของคุณ.
  And just so you know, my code saved your life.
• ขอบอกก่อนนะครับ นี่ไม่ใช่เรื่องส่วนตัวอะไรหรอก
  Just so you know, this isn't personal.
• และยังเป็นวันเกิดของฉัน เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า
  And it's also my birthday. Just so you know.
• แม้ว่าเธอจะคิดว่าเธอรับได้.. แต่จริงๆมันไม่ง่ายเลย
  Just so you know, seeing someone with your ex
• ฉันอยากให้พวกเธอรู้ว่า ฉันซื้อผ้ากันเปื้อนมาแล้ว
  SANTANA: And just so you know, I've already bought custom bibs for me and Mercedes here.